home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2005 November / WNnov2005.iso / Windows / Indispensables / Movie Collection / MovieCollection5403.exe / {app} / Lang / FR.lng next >
INI File  |  2005-08-08  |  15KB  |  471 lines
  1. [lang]
  2. 000_000001=Options
  3. 000_000002=Informations
  4. 000_000003=Serveur Web
  5. 000_000004=Films
  6. 000_000005=Nouveau
  7. 000_000006=DΘtail
  8. 000_000007=Effacer
  9. 000_000008=Imports
  10. 000_000009=Exports
  11. 000_000010=A propos
  12. 000_000011=Options et paramΘtrage
  13. 000_000012=Nouveau
  14. 000_000013=Effacer
  15. 000_000014=Liste des films
  16. 000_000015=A propos de Movie Collection
  17. 000_000016=DΘtail du film
  18. 000_000017=Excel
  19. 000_000018=Exporter vers Microsoft Excel
  20. 000_000019=Importer
  21. 000_000020=Importer des Films
  22. 000_000021=Exporter au format Texte
  23. 000_000022=Exporter au format HTML
  24. 000_000023=Nouveau film
  25. 000_000024=Effacer film
  26. 001_000001=Options
  27. 001_000002=ParamΦtres gΘnΘraux
  28. 001_000003=Base de donnΘes
  29. 001_000004=Application
  30. 001_000005=Listes de valeurs
  31. 001_000006=Collections
  32. 001_000007=Connexion
  33. 001_000015=Sauvegarde de la base de donnΘes
  34. 002_000001=ParamΘtrage
  35. 002_000002=VΘrification de l'Θtat de mise α jour du logiciel
  36. 002_000003=Proxy pour les connexion α internet
  37. 002_000004=Plugins
  38. 002_000005=Base de donnΘes
  39. 002_000006=Taille
  40. 002_000007=Nombre de films
  41. 002_000008=Nombre de listes de valeurs
  42. 002_000009=Nombre de catΘgories de films
  43. 002_000010=Nombre de collections de films
  44. 002_000011=Nombre d'emprunteur de films
  45. 002_000012=Nombre de fichiers externes (images)
  46. 002_000013=Nombre de fichiers externes (mΘdias)
  47. 002_000014=Films PrΩtΘs...
  48. 002_000015=Films qui auraient du Ωtre rendu !
  49. 002_000016=Films sans date de retour prΘvue...
  50. 002_000017=Informations
  51. 003_000001=Configuration
  52. 003_000002=ParamΦtres gΘnΘraux
  53. 003_000003=Base de donnΘes
  54. 003_000004=Application
  55. 003_000005=Listes de valeurs
  56. 003_000006=Collections
  57. 003_000007=Connexion
  58. 003_000008=VΘrifier si votre logiciel est α jour lors du dΘmarrage de l'application
  59. 003_000009=Activer thΦmes Windows XP
  60. 003_000010=Utiliser une couleur d'ambiance
  61. 003_000011=ThΦme
  62. 003_000012=Couleur films disponibles
  63. 003_000013=Couleur films prΘtΘs
  64. 003_000014=Changer
  65. 003_000015=Sauvegarde de la base de donnΘes
  66. 003_000016=Restauration de la base de donnΘes
  67. 003_000017=Optimiser la base de donnΘe
  68. 003_000018=Contenu de la base de donnΘes
  69. 003_000019=Editer catΘgories de films
  70. 003_000020=Editer emprunteurs
  71. 003_000021=Importer la note des films depuis internet
  72. 003_000022=RΘfΘrence de film automatique et collections
  73. 003_000023=Activer la rΘfΘrence de film automatique
  74. 003_000024=Masque
  75. 003_000025=Nombre de chiffres de la rΘfΘrence
  76. 003_000026=Editer Collections de films
  77. 003_000027=Affecter les films aux collections
  78. 003_000028=Proxy
  79. 004_000001=Minimiser Movie collection (petite ic⌠ne)
  80. 004_000002=Port du server
  81. 004_000003=DΘmarrer
  82. 004_000004=ArrΩter
  83. 004_000005=Ouvrir site
  84. 004_000006=Utilisateurs
  85. 004_000007=Personnaliser les colonnes du site.
  86. 004_000008=Personnaliser...
  87. 004_000009=DΘmarrage du serveur.
  88. 004_000010=Attente de connexion HTTP sur :
  89. 004_000011=Veuillez changer de port, le port selectionnΘ est dΘjα utilisΘ
  90. 004_000012=-> Une erreur de type "%s" durant l'activation.
  91. 004_000013=  Message: "%s".
  92. 004_000014=Veuillez demander un nouveau mot de passe α votre administrateur.
  93. 004_000015=Identification Movie Collection
  94. 004_000016=Session supprimΘe
  95. 004_000017=Erreur d'identification de %s/%s -> %s
  96. 004_000018=%s (Session: %s) Envoi fichier externe α %s:%d
  97. 004_000019=%s (Session: %s) Envoi fichier %s (%d bytes / %d bytes envoyΘs) α %s:%d
  98. 004_000020=DΘconnectΘ
  99. 004_000021=Movie Collection : DΘconnexion
  100. 004_000022=Vous Ωtes dΘconnectΘ
  101. 004_000023=Veuillez fermer votre navigateur.
  102. 004_000024=Autre commande:                                                       
  103. 004_000025=Execute
  104. 004_000026=Status:                                                       
  105. 004_000027=%s (Session: %s) ouverture page: %s par %s:%d
  106. 004_000028=Demande d'arrΩt du serveur.
  107. 005_000001=Insertion des Images
  108. 005_000002=Voulez-vous rajouter les miniatures des jaquettes des films au fichier Excel ?
  109. 005_000003=Voulez-vous supprimer le film
  110. 005_000004=Vous pouvez personnaliser les colonnes de l'affichage simple.
  111. 005_000005=Il vous suffit d'utiliser l'option personnaliser les colonnes du menu contextuel (click droit)
  112. 005_000006=sΘparez les mots par des espaces
  113. 005_000007=L'Export s'est terminΘ avec succΘs
  114. 005_000008=Liste des films
  115. 005_000009=Rechercher
  116. 005_000010=Restaurer les options de recherche par dΘfaut
  117. 005_000011=Cacher les entΩtes de colonne
  118. 005_000012=PrΘter Film
  119. 005_000013=RΘcupΘrer Film
  120. 005_000014=DΘtail
  121. 005_000015=Simple
  122. 005_000016=Vignettes
  123. 998_000001=Titre
  124. 998_000002=Date ajout
  125. 998_000003=Titre original
  126. 998_000004=RΘfΘrence
  127. 998_000005=DurΘe
  128. 998_000006=AnnΘe
  129. 998_000007=RΘalisateur
  130. 998_000008=Producteur
  131. 998_000009=Acteurs
  132. 998_000010=Image
  133. 998_000011=RΘsumΘ
  134. 998_000012=Informations
  135. 998_000013=CatΘgorie
  136. 998_000014=Note
  137. 998_000015=Pays
  138. 998_000016=Support
  139. 998_000017=Source
  140. 998_000018=RΘsolution
  141. 998_000019=Format vidΘo
  142. 998_000020=Bitrate vidΘo
  143. 998_000021=Format audio
  144. 998_000022=Bitrate audio
  145. 998_000023=FrΘquence
  146. 998_000024=Taille
  147. 998_000025=Nb supports
  148. 998_000026=Site
  149. 998_000027=Film vu ?
  150. 998_000028=Vu le
  151. 998_000029=Disponible ?
  152. 998_000030=Public visΘ
  153. 998_000031=Divers
  154. 998_000032=Langues
  155. 998_000033=Sous titres
  156. 998_000034=Collection
  157. 998_000035=Editeur
  158. 998_000036=Note video
  159. 998_000037=Note audio
  160. 998_000038=Aspect
  161. 999_000001=ActivΘ
  162. 999_000002=DΘsactivΘ
  163. 999_000003=Aide
  164. 999_000004=Une erreur s'est produite
  165. 999_000005=L'application va se terminer.
  166. 999_000006=Fichiers xml
  167. 999_000007=Fichiers Textes
  168. 999_000008=Fichiers HTML
  169. 003_000029=Voulez-vous enregistrer les modifications ?
  170. 003_000030=Enregistrer
  171. 003_000032=La restauration de la base de donnΘe s'est terminΘe avec success.
  172. 003_000033=La restauration de la base de donnΘe s'est terminΘe avec success.
  173. 003_000034=L'optimisation de la base de donnΘe s'est terminΘe avec success.
  174. 003_000035=Voulez-vous restaurer la base de donnΘe ?
  175. 003_000036=Ceci aura pour consΘquence d'Θcraser la base actuelle.
  176. 003_000037=Utiliser un proxy pour accΘder α internet
  177. 003_000038=Serveur
  178. 003_000039=Port
  179. 003_000040=Utilisateur
  180. 003_000041=Mot de passe
  181. 003_000042=Serveur Web
  182. 003_000043=Personnaliser les colonnes visibles
  183. 003_000044=Port du server
  184. 003_000045=Activer le Serveur Web
  185. 003_000046=Utilisateurs
  186. 003_000047=Voir la trace du serveur web
  187. 003_000048=Ouvrir site
  188. 005_000017=Exporter au format XML
  189. 005_000018=Personnaliser colonnes
  190. 005_000019=Trier par rΘfΘrence
  191. 005_000020=Films disponibles ?
  192. 005_000021=Films dΘjα vu ?
  193. 005_000022=Titre
  194. 005_000023=Titre original
  195. 005_000024=Acteurs
  196. 005_000025=RΘalisateur
  197. 005_000026=CatΘgorie
  198. 005_000027=Images
  199. 005_000028=VidΘos
  200. 005_000029=DΘtail
  201. 005_000030=Historique
  202. 006_000001=Films
  203. 006_000002=SupplΘment...
  204. 006_000003=Fichiers externes
  205. 006_000004=Editer catΘgories
  206. 006_000005=Identification
  207. 006_000006=PropriΘtΘs du film
  208. 006_000007=A propos...
  209. 006_000008=RΘfΘrence
  210. 006_000009=Titre
  211. 006_000010=Collection
  212. 006_000011=Duree (min)
  213. 006_000012=AnnΘe
  214. 006_000013=RΘalisateur
  215. 006_000014=CatΘgorie
  216. 006_000015=Note (0 α 5)
  217. 006_000016=Public visΘ
  218. 006_000017=Editeur
  219. 006_000018=Producteur
  220. 006_000019=DΘjα vu le
  221. 006_000020=Acteurs
  222. 006_000021=RΘsumΘ
  223. 006_000022=Titre original
  224. 006_000023=Date ajout
  225. 006_000024=Pays
  226. 006_000025=Site
  227. 006_000026=Support
  228. 006_000027=Langues
  229. 006_000028=Source
  230. 006_000029=Sous titres
  231. 006_000030=FrΘquence
  232. 006_000031=RΘsolution
  233. 006_000032=Aspect
  234. 006_000033=Format vidΘo
  235. 006_000034=Format audio
  236. 006_000035=Taille Fichiers
  237. 006_000036=Nombre de support(s)
  238. 006_000037=Informations complΘmentaires
  239. 006_000038=Divers (Informations diverses pouvant Ωtre visualisΘes dans la liste simple des films)
  240. 006_000039=Fichiers externes images
  241. 006_000040=Fichiers externes mΘdias
  242. 006_000041=Saisie d'un nouveau film
  243. 006_000042=DΘtail du film
  244. 006_000043=Le titre du film n'a pas ΘtΘ renseignΘ
  245. 006_000044=Cette rΘfΘrence de film est utilisΘe, veuillez en choisir une autre !
  246. 006_000045=La rΘfΘrence du film n'a pas ΘtΘ renseignΘe
  247. 006_000046=Informations liΘes α l'achat du film
  248. 006_000047=Prix
  249. 006_000048=Monnaie
  250. 006_000049=Magasin
  251. 006_000050=Site
  252. 006_000051=Informations supplΘmentaires
  253. 006_000052=Informations achat
  254. 007_000001=Image de PrΘvisualisation
  255. 007_000002=Filtres graphiques
  256. 007_000003=LuminositΘ
  257. 007_000004=Contraste
  258. 008_000001=Le nom de l'emprunteur n'a pas ΘtΘ renseignΘ
  259. 008_000002=Le prΘnom de l'emprunteur n'a pas ΘtΘ renseignΘ
  260. 008_000003=Emprunteur
  261. 008_000004=AccΦs Internet
  262. 008_000005=Adresse
  263. 008_000006=Informations complΘmentaires
  264. 009_000001=L'emprunteur n'a pas ΘtΘ renseignΘ
  265. 009_000002=Confirmez-vous le retour du film
  266. 009_000003=Emprunteur
  267. 009_000004=Date prΩt
  268. 009_000005=Date retour prΘvue
  269. 009_000006=Observation
  270. 009_000007=PrΩt de Film
  271. 009_000008=PrΩt du Film
  272. 010_000001=L'Historique est vide
  273. 010_000002=Historique
  274. 010_000003=Emprunteur
  275. 010_000004=Commentaire
  276. 010_000005=Date
  277. 011_000001=Emprunteurs
  278. 011_000002=Nom
  279. 011_000003=PrΘnom
  280. 011_000004=TΦl.
  281. 011_000005=Portable
  282. 011_000006=Email
  283. 011_000007=AccΦs internet
  284. 011_000008=Historique emprunts
  285. 012_000001=CatΘgories de film
  286. 012_000002=CatΘgorie
  287. 012_000003=Cette catΘgorie existe dΘjα !
  288. 013_000001=Collections de film
  289. 013_000002=Code
  290. 013_000003=Collection
  291. 013_000004=Cacher ?
  292. 013_000005=Dernier compteur
  293. 013_000006=Tester
  294. 013_000007=Ce code collection existe dΘjα !
  295. 013_000008=La prochaine rΘfΘrence sera:                                                      
  296. 014_000001=Module d'affectation des films aux collections
  297. 014_000002=Non affectΘs
  298. 014_000003=Il n'est pas possible de renumΘroter des rΘfΘrences n'appartenant α aucune collection !
  299. 014_000006=RenumΘroter
  300. 014_000007=Film
  301. 014_000008=RΘfΘrence
  302. 015_000001=Champs disponibles
  303. 015_000002=Champs visibles
  304. 015_000003=ParamΦtrage des colonnes de la grille
  305. 016_000001=Historique des emprunts de
  306. 016_000002=Rendu ?
  307. 016_000003=Date
  308. 016_000004=Film
  309. 016_000005=Commentaire
  310. 016_000006=DΘtail emprunt
  311. 017_000001=Module d'importation
  312. 017_000002=Source d'importation
  313. 017_000003=Fichier d'import
  314. 017_000004=N░
  315. 017_000005=SΘlectionner
  316. 017_000006=Titre
  317. 018_000001=Nombre de films
  318. 018_000002=Nombre de listes de valeurs
  319. 018_000003=CatΘgories de films
  320. 018_000004=Collections de films
  321. 018_000005=Emprunteurs de films
  322. 018_000006=Films prΘtΘs
  323. 018_000007=Fichiers externes (images)
  324. 018_000008=Fichiers externes (mΘdias)
  325. 019_000001=SΘlection d'un film
  326. 019_000002=Ouvrir page de recherche
  327. 020_000001=Veuillez patienter...
  328. 021_000001=TΘlΘchargement...
  329. 021_000002=TΘlΘchargement de ...
  330. 021_000003=Avancement...
  331. 999_000009=Fermer
  332. 999_000010=&Valider
  333. 999_000011=&Abandonner
  334. 999_000012=Film rΘcupΘrΘ
  335. 999_000013=Informations PrΩt
  336. 999_000014=Importer
  337. 999_000015=Import (Dernier script)
  338. 999_000016=Import MΘdia
  339. 999_000017=&InsΘrer
  340. 999_000018=S&upprimer
  341. 999_000019=&Annuler
  342. 999_000020=&Valider
  343. 999_000021=Fichier
  344. 999_000022=Valeurs par dΘfaut
  345. 999_000023=&Modifier
  346. 999_000024=Valider
  347. 999_000025=Abandonner
  348. 000_000025=XML
  349. 000_000026=Exporter au format XML
  350. 000_000027=Texte
  351. 000_000028=Exporter au format Texte
  352. 000_000029=Astuces
  353. 000_000030=Reporter un bug
  354. 000_000031=A Propos
  355. 000_000032=VΘrifier la version
  356. 000_000033=Faire un don (Paiement sΘcurisΘ)
  357. 000_000034=HTML
  358. 000_000035=Exporter au format HTML
  359. 022_000001=Selectionnez un script d'import
  360. 022_000002=Dupliquer fiche
  361. 022_000003=Ouvrir Site
  362. 022_000004=Script
  363. 023_000001=SΘlection d'un film
  364. 023_000002=Film
  365. 024_000001=Astuces...
  366. 024_000002=Afficher les astuces au dΘmarrage
  367. 024_000003=Le saviez-vous ?
  368. 024_000004=PrΘcΘdent
  369. 024_000005=Suivant
  370. 999_000026=Pas de films trouvΘs !
  371. 003_000031=La sauvegarde de la base de donnΘe s'est terminΘe avec success.
  372. 003_000049=Langue
  373. 006_000053=Date achat
  374. 003_000050=CatΘgories
  375. 011_000009=Voulez-vous supprimer l'emprunteur
  376. 998_000039=Prix achat
  377. 998_000040=Monnaie achat
  378. 998_000041=Date achat
  379. 998_000042=Magasin achat
  380. 998_000043=Site achat
  381. 000_000036=Nouveau emprunteur
  382. 000_000037=DΘtail de l'emprunteur
  383. 000_000038=Effacer emprunteur
  384. 005_000031=Importer depuis :                                           
  385. 025_000001=Non affectΘ
  386. 025_000002=Import csv
  387. 999_000027=PrΘcΘdent
  388. 999_000028=Suivant
  389. 025_000003=Cliquez sur les entΩtes de colonnes pour affecter les champs α importer
  390. 999_000029=Tout sΘlectionner
  391. 999_000030=DΘselectionner tout
  392. 011_000010=Envoyer un mail α
  393. 998_000044=Marque Supports
  394. 013_000009=AccΦs web ?
  395. 005_000032=Modifier
  396. 026_000001=DΘtail du film
  397. 027_000001=Module d'impressions
  398. 027_000002=Etats
  399. 027_000003=Films
  400. 027_000004=DΘsigneur
  401. 027_000005=Zoom +
  402. 027_000006=Zoom -
  403. 027_000007=PremiΦre page
  404. 027_000008=Page prΘcΘdente
  405. 027_000009=Page suivante
  406. 027_000010=DerniΦre page
  407. 027_000011=Page entiΦre
  408. 027_000012=Deux pages
  409. 027_000013=Largeur de la page
  410. 027_000014=Imprimer
  411. 027_000015=ModΦles disponibles
  412. 027_000016=NumΘro
  413. 027_000017=SΘlectionnΘ
  414. 998_000045=RΘservΘ ?
  415. 998_000046=Emprunteur
  416. 998_000047=Programme conversion
  417. 998_000048=Date sortie
  418. 998_000049=AnnΘe Θdition
  419. 998_000050=Noir & blanc
  420. 002_000018=Nombre de rΘfΘrences de films
  421. 998_000051=Date Θdition
  422. 998_000052=A acheter ?
  423. 019_000003=Ouvrir page du film
  424. 006_000054=Films liΘs...
  425. 006_000055=Lier le film
  426. 006_000056=DΘlier le film
  427. 006_000057=Un ou plusieurs films existent avec la rΘfΘrence
  428. 006_000058=Les films vont Ωtre liΘs
  429. 006_000059=Voulez vous continuer ?
  430. 006_000060=Voulez-vous utiliser ces donnΘes ?
  431. 028_000001=Lier le film...
  432. 028_000002=Il n'y a aucun autre film liΘ α la rΘfΘrence
  433. 029_000001=Fichiers vidΘo
  434. 029_000002=Fichiers image
  435. 029_000003=Lire video
  436. 029_000004=Afficher image
  437. 029_000005=Explorateur
  438. 003_000051=Afficher l'Θcran de dΘmarrage (Splash Screen)
  439. 003_000052=Cacher les infos bulles
  440. 003_000053=Notes
  441. 003_000054=CarrΘs
  442. 003_000055=Etoiles
  443. 003_000056=Activer la fenΩtre de prΘvisualisation du dΘtail du film lorsque le logiciel n'est pas en lecture seule
  444. 003_000057=VΘrifier l'unicitΘ des titres de films
  445. 003_000058=Utiliser le Mo comme unitΘ pour la taille des fichiers obtenus depuis l'import de mΘdia
  446. 003_000059=ThΦme
  447. 003_000060=Trouver son adresse ip externe
  448. 003_000061=Nombre de films derniΦrement insΘrΘs visibles dans la page d'accueil
  449. 003_000062=Afficher le Box Office
  450. 003_000063=Envoie de mail
  451. 003_000064=Envoyer un mail aprΦs une rΘservation de film
  452. 003_000065=Serveur smtp
  453. 003_000066=Port du server smtp
  454. 003_000067=Utilisateur
  455. 003_000068=Mot de passe
  456. 003_000069=Email
  457. 003_000070=Tester
  458. 030_000001=Valeur par dΘfaut
  459. 000_000039=Emprunteurs
  460. 000_000040=Imprimer
  461. 031_000001=Import du Film
  462. 032_000001=Application initialisΘe
  463. 032_000002=Connexion α la base de donnΘes
  464. 032_000003=CrΘation du web serveur
  465. 032_000004=Activation du web serveur
  466. 032_000005=CrΘation fiche principale
  467. 999_000031=Copier
  468. 999_000032=L'export s'est terminΘ avec succΘs, voulez-vous afficher le document ?
  469. 999_000033=Aucun(e) sΘlectionnΘ(e)
  470. 006_000061=Voulez-vous ajouter le fichier aux fichiers externes mΘdias ?
  471.